-
1 zeitangabe
Zeitangabe f означение на датата; означение на часа; ohne Zeitangabe без дата; без означение на часа.* * *die, -n (съобщаване на) час, дата; -
2 Zeitangabe
Zeitangabe, im Zshg. durch tempus (Zeit übh.). – temporum ratio (Zeitrechnung, z.B. temporum ratio non congruit). – Zeitaufwand, temporis impensa. – temporis iactura (Zeitverlust). – großen Z. ersparen, multum temporis lucrari.
-
3 Zeitangabe
Zeitangabe
date -
4 Zeitangabe
-
5 Zeitangabe
Zeitangabe f zaman belirtme -
6 Zeitangäbe
-
7 Zeitangabe
Zeitangabe <-n> f -
8 Zeitangabe
Zeitangabe f časový údaj m -
9 Zeitangabe
-
10 Zeitangabe
f2. LING. adverbial expression of time* * *Zeit|an|ga|bef(= Datum) date; (= Uhrzeit) time (of day)die Zéítangabe kommt vor der Ortsangabe (Gram) — time is given before place
* * *Zeit·an·ga·bef2. LING temporal adverb* * *1. exact date and time; (Datum) date;ohne Zeitangabe undated2. LING adverbial expression of time* * *f.date n. -
11 Zeitangabe
f́указание времени- Zeitangabe, militärische ФРГ указание времени, принятое в военной переписке (напр. 050405 А пои 75 = 5 ноября 1975, 4 часа 05 минут по среднеевропейскому времени)
-
12 Zeitangabe
(f)Zeitangabe, militärische — ФРГ указание времени, принятое в военной переписке (напр. 050405 А пои 75 = 5 ноября 1975, 4 часа 05 минут по среднеевропейскому времени)
-
13 Zeitangabe
указа́ние вре́мени. keine genaue Zeitangabe machen können не мочь с- указа́ть то́чное вре́мя <то́чного вре́мени> -
14 Zeitangabe
Zeitangabe f tidsangivelse; R/TV tidssignal n -
15 Zeitangabe
Zeitangabe f tidsuppgift, datering -
16 Zeitangabe
-
17 Zeitangabe
сущ.1) общ. указание времени, дата2) астр. показание времени, сведение о времени -
18 Zeitangabe
указание времениDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zeitangabe
-
19 Zeitangabe
астр. показание времени астр. сведение о времени -
20 Zeitangabe
f -, -ndata f, podawanie czasu
См. также в других словарях:
Zeitangabe — ↑Datum … Das große Fremdwörterbuch
Zeitangabe — Zeitpunkt; Datum * * * Zeit|an|ga|be 〈f. 19〉 Angabe eines Zeitpunktes (des Datums od. der Uhrzeit) * * * Zeit|an|ga|be, die: 1. Angabe über die Uhrzeit bzw. den Zeitpunkt. 2. (Sprachwiss.) Adverbialbestimmung der Zeit; temporale… … Universal-Lexikon
Zeitangabe — Zeit|an|ga|be … Die deutsche Rechtschreibung
Akademische Zeitangabe — Vor der Universität Lund in Südschweden ist diese Meridian Plakette zur scherzhaften Bestimmung des „Akademischen Viertels“ eingelassen. Die akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit. Diese sind besonders an… … Deutsch Wikipedia
Datum — Zeitangabe; Zeitpunkt; Datierung * * * Da|tum [ da:tʊm], das; s, Daten [ da:tn̩]: 1. Zeitpunkt, Tagesangabe nach dem Kalender: der Brief ist ohne Datum; die wichtigsten Daten der Weltgeschichte. Zus.: Abfülldatum, Ausstellungsdatum, Bestelldatum … Universal-Lexikon
Hallwa — Zeitangabe wenn man spät nach Hause kommt … Hunsrückisch-Hochdeutsch
noch — bis anhin (schweiz.); bisherig; bis heute; bis jetzt; nach wie vor; bis dato; vor ...; bisher; bislang * * * 1noch [nɔx] <Adverb>: 1. a) … Universal-Lexikon
Uhr — In den ältesten Zeiten benutzte man zur Zeitbestimmung senkrecht aufgestellte Stäbe, Gnomone, deren Schattenlänge oder Schattenrichtung die Tageszeit erkennen ließ. Aus diesen Sonnenzeigern (Sonnenweisern, Stundensteinen) entstanden die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koordinierte Weltzeit — Die koordinierte Weltzeit, auch UTC, ist die heute gültige Weltzeit. Eingeführt wurde sie 1972. Aus Zeitangaben in UTC erhält man die in Deutschland und anderen mitteleuropäischen Staaten geltende Mitteleuropäische Zeit (MEZ), indem man eine… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliche Zeit — Die koordinierte Weltzeit (UTC, Coordinated Universal Time[1]) ist die aktuelle Weltzeit. Sie hat in dieser Funktion die Mittlere Greenwichzeit (Greenwich Mean Time – GMT) bereits 1926 abgelöst. Sie ist eine Kombination aus der internationalen… … Deutsch Wikipedia
Coordinated Universal Time — Die koordinierte Weltzeit (UTC, Coordinated Universal Time[1]) ist die aktuelle Weltzeit. Sie hat in dieser Funktion die Mittlere Greenwichzeit (Greenwich Mean Time – GMT) bereits 1926 abgelöst. Sie ist eine Kombination aus der internationalen… … Deutsch Wikipedia